diff --git a/src/components/ArchivePanel.svelte b/src/components/ArchivePanel.svelte
index 17a9f49..94982a9 100644
--- a/src/components/ArchivePanel.svelte
+++ b/src/components/ArchivePanel.svelte
@@ -99,7 +99,7 @@ onMount(async () => {
                     ></div>
                 </div>
                 <div class="w-[70%] md:w-[80%] transition text-left text-50">
-                    {group.posts.length} {i18n(I18nKey.postsCount)}
+                    {group.posts.length} {i18n(group.posts.length === 1 ? I18nKey.postCount : I18nKey.postsCount)}
                 </div>
             </div>
 
diff --git a/src/components/PostCard.astro b/src/components/PostCard.astro
index 4cbc847..a7a7143 100644
--- a/src/components/PostCard.astro
+++ b/src/components/PostCard.astro
@@ -66,9 +66,13 @@ const { remarkPluginFrontmatter } = await entry.render();
 
         <!-- word count and read time  -->
         <div class="text-sm text-black/30 dark:text-white/30 flex gap-4 transition">
-            <div>{remarkPluginFrontmatter.words} {" " + i18n(I18nKey.wordsCount)}</div>
+            <div>
+                {remarkPluginFrontmatter.words} {" " + i18n(remarkPluginFrontmatter.words === 1 ? I18nKey.wordCount : I18nKey.wordsCount)}
+            </div>
             <div>|</div>
-            <div>{remarkPluginFrontmatter.minutes} {" " + i18n(I18nKey.minutesCount)}</div>
+            <div>
+                {remarkPluginFrontmatter.minutes} {" " + i18n(remarkPluginFrontmatter.minutes === 1 ? I18nKey.minuteCount : I18nKey.minutesCount)}
+            </div>
         </div>
 
     </div>
diff --git a/src/pages/posts/[...slug].astro b/src/pages/posts/[...slug].astro
index 402cc4c..7fdfcb8 100644
--- a/src/pages/posts/[...slug].astro
+++ b/src/pages/posts/[...slug].astro
@@ -63,7 +63,9 @@ const jsonLd = {
                     <div class="transition h-6 w-6 rounded-md bg-black/5 dark:bg-white/10 text-black/50 dark:text-white/50 flex items-center justify-center mr-2">
                         <Icon name="material-symbols:schedule-outline-rounded"></Icon>
                     </div>
-                    <div class="text-sm">{remarkPluginFrontmatter.minutes} {" " + i18n(I18nKey.minutesCount)}</div>
+                    <div class="text-sm">
+                        {remarkPluginFrontmatter.minutes} {" " + i18n(remarkPluginFrontmatter.minutes === 1 ? I18nKey.minuteCount : I18nKey.minutesCount)}
+                    </div>
                 </div>
             </div>